べに

[紅] rouge

【U】ほお紅; 口紅

lipstick

【C】口紅.

¶→紅をぬる

紅
deep red
crimson

* * *

べに【紅】

rouge

〖U〗ほお紅; 口紅

lipstick

〖C〗口紅.

¶ → 紅をぬる

* * *

べに【紅】

1 〔化粧用の〕 rouge; (棒形の口紅) lipstick; (ほお紅) 《米》 blush; 《英》 blusher. [⇒くちべに 1]

●紅のついていない唇 unrouged lips.

●(唇に)紅をつける[さす] put rouge on; put on lipstick; apply rouge [lipstick] 《to…》; rouge 《one's lips [cheeks]》; touch 《one's cheeks》 with rouge

・白い花びらにほんのり紅をさしたような木槿(_むくげ) a rose of Sharon looking as if its white petals had been slightly tinged with lipstick.

2 〔紅色〕 red; crimson.

●頬にほんのりと紅がさした. A faint pink mounted to her cheeks.

紅鹿の子 red crepe with white spots.